English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bear down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ |
bear down | (phrv.) ใช้ความพยายาม |
bear down on | (phrv.) เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและน่ากลัว See also: เข้าใกล้อย่างน่ากลัวหรือน่าตกใจ, ตรงมาหาอย่างรวดเร็วและน่ากลัว |
bear down on | (phrv.) ตกเป็นภาระของ See also: เป็นหน้าที่ของ, ตกอยู่กับ |
bear down on | (phrv.) ลงโทษอย่างรุนแรง See also: ลงโทษอย่างหนัก |
bear down upon | (phrv.) เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและน่ากลัว See also: ตรงมาหาอย่างรวดเร็วและน่ากลัว |
bear down upon | (phrv.) ตกเป็นภาระของ See also: เป็นหน้าที่ของ, ตกอยู่กับ |
bear down upon | (phrv.) ลงโทษอย่างรุนแรง See also: ลงโทษอย่างหนัก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
All the sadness one can bear down the river everywhere. | "ทุกข์ใจไหนเล่า จะยาวนาน" "เปรียบดั้งสายลม ผ่านมาให้ชมแล้วจากไป" |
Now bear down on it like the seventh grade noogies we all know too well. | ทีนี้กดลงไปเหมือนโดนบีบไหล่ ตอนอยู่เกรด 7 ที่เรารู้จักดี |
What your wife must have felt when she saw the bandits bear down on her, and realizing she'd been betrayed. | ภรรยาท่านจะรู้สึกยังไง เมื่อเขาเห็นเหล่านักฆ่ามองลงมา และนึกได้ว่าถูกทรยศ |
You must bear down. As hard as you are able. | คุณมีที่จะผลักดันอย่างหนักเท่าที่จะทำได้ |
If you wish to live, bear down. Now. | คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ในขณะที่การผลักดัน |
He got Kimmy to bear down in ways I never could. | เขาทำให้คิมมี่ ทุ่มเท ได้แบบที่ผมไม่เคยทำได้ |
Nationals are just a few weeks away, and it's time to bear down. | เหลือเวลาอีกแค่ไม่กี่อาทิตย์ ก็จะถึงระดับชาติ เราต้องฝึกเข้ม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
息張る | [いきばる, ikibaru] (v5r,vi) to strain; to bear down (in giving birth) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ข่ม | [v.] (khom) EN: oppress ; bear down on ; force ; bully ; coerce ; press FR: dominer ; soumettre |
ข่มท้อง | [v. exp.] (khom thøng) EN: press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; bear down on the abdomen to aid the giving of birth FR: |